Es ist die Erfolgsserie weltweit und die Stimmen sind – wie im Original – sehr prägnat mit hohem Wiedererkennungswert.
Da bietet es sich an, mal ein special zu dem Thema zu machen. Ich wünsche viel Vergnügen!
Homer:
Bis 2015 sprach Norbert Gastell, (* 14. Oktober 1929 in Buenos Aires, Argentinien; † 26. November 2015 in München-Ramersdorf) Homer Simpson. Er war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Bekannt war seine Stimme auch auch aus den Serien ALF, in der er den Nachbarn Trevor Ochmonek synchronisierte, Disneys Gummibärenbande (König Gregor) und Cheers („Coach“ Ernie Pantusso) bekannt.
Nach seinem Tod übernahm Christoph Jablonka die Sprechrolle. Er wurde am 11. Februar 1956 in München geboren.
Marge:
Elisabeth Volkmann (* 16. März 1936 in Essen; † zwischen dem 25. Juli und 27. Juli 2006 in München) war eine deutsche Schauspielerin, Komikerin und Synchronsprecherin. Große Bekanntheit erlangte Volkmann als Darstellerin der Mutter Jolanthe in der Fernsehserie Klimbim ab 1973 und als Synchronstimme der Marge Simpson, welcher sie von 1991 bis zu ihrem Tod ihre Stimme lieh.
Ihre Nachfolgerin wurde Anke Engelke, die mit bürgerlichen Namen Anke Christina Fischer, heißt und am 21. Dezember 1965 in Montréal/Kanada geboren wurde.
Ihre Karriere begann 1979 als Moderatorin im Kinderprogramm des ZDFs. Ihr großer Durchbruch gelang ihr aber 1996 in der Sat.1 Wochenshow. Bis 2004 war sie außerdem in ihrer eigenen und durchaus erfolgreichen Sketch-Show Ladykracher zu sehen.
Lisa:
Sabine Bohlmann wurde am 5. März 1969 in München geboren. Sie gehört danke ihrer hohen Stimme zu den aktivsten Synchronsprechern im deutschen Kinderfernsehen.
Außerdem spielte sie jahrelang in der TV-Soap "Marienhof" die Rolle der Jenny Busch und hatte Gastauftritte bei "Unser Charly" und "Mit Leib und Seele".
Weitere Synchronrollen sind Jane (Disneys Tarzan), Dory (Findet Nemo) , Eisbärenmutter (Der kleine Eisbär).
Bart:
Sandra Schwittau wurde 1969 in München geboren und wurde am "Lee Strasberg Theatre and Film Institute" in New York ausgebildet. Seit 1999 lebt sie in Berlin.
Weitere Synchronrollen sind Marla Singer (Fight Club, Peppermint Patty (Die Peanuts), Sara Melas (Hitch - Der Date-Doktor), Kenny McCormick (South Park), Pikachu (Pokémon) oder als die deutsche Stimme von Hilary Swank.
Weitere Synchronstimmen bei den Simpsons findet ihr hier:
Wer sich für die originalen englischsprachigen Synchronstimmen interessiert, wird hiermit sicherlich eine Menge Spaß haben:
Comments